 如果有興趣的, 請麻煩再8/8號以前完成報名跟付款喔!! 我們需要統計人數!! 需要超過25人才有辦法出團喔!!! 趕快來參加!! If you are interested, please finish the registration and payment by 8/8. we need to hit 25 people! come join us!! --------------------------------------------------------- 親愛的台灣夥伴們: 炎炎夏日,出遊日~紐約同鄉會將於08/13舉辦泛舟一日遊，歡迎大朋友約小朋友一同去郊遊~ 名額有限，報名要快! 報名手續需要: 1) 填寫報名表+2) 完成線上付款才算完成。 套裝行程細節如下: 價格: 每人$110 (8歲以上) 套裝行程: 早餐+午餐+泛舟行程(保險裝備全包）+來回交通費 集合地點: (因與泛舟公司約好，逾時不候) 1. Flushing: 39 Ave 上介於Sheraton hotel 和市立停車場中間 (接近39 Ave和Prince St) 7:00集合，7:15出發。 2. Manhattan - TECO 門前 (1 E. 42nd St., New York, NY)。7:45集合，8:00出發。 報名截止日: 08/05/2016 報名表: http://goo.gl/forms/uW1JtKbBO7Dp0mpj2 付款方式: 1. Paypal: 請支付給taany@taany.org. 匯款時，請務必選擇”Send Money to Friends and Family”，並在Note註明: “For Rafting Trip”+ “報名表上的名字” 2. Chase QuickPay: 請支付給monica.hsiao@taany.org. 匯款時請務必在Note註明: “For Rafting Trip”+ 報名表上的名字 備註: 如果您是台灣大紐約區同鄉會的會員，我們在當天會退您$10的費用! (註:紐約台灣同鄉會一年會費只要$20) 若有任何問題， 請洽活動負責人：Chien-Ming Huang 917-941-3058 (jimmy.huang@taany.org) Jennifer Liu 626-552-1728 (jennifer.liu@taany.org) 謝謝! Hi All, Are you excited that summer is here?! Let's have FUN together!! TAANY is going to organize a rafting trip on 08/15. Seats are limited, first come first serve. To complete the sign up process, you MUST: 1) Fill out the sing up form + 2) Make payment. Here is the detail: Price: $110/per person (Age 8+) Package: Lunch+Rafting+Transportation Pick Up Location: (Due to the reservation with the rafting company, we have to depart on time.) 1. Flushing - 39 Ave between Sheraton hotel and the municipal parking lot (close to the cross of 39 Ave and Prince St.) Gathering at 7:00AM, departing at 7:15AM. 2. Manhattan - at TECO (1 E. 42nd St., New York, NY). Gathering at 7:45AM，departing at 8:00AM. Deadline: 08/05/2016 Sign up form: http://goo.gl/forms/uW1JtKbBO7Dp0mpj2 Payment Methods: 1. Paypal: Please make payment to taany@taany.org. Please must select ”Send Money to Friends and Family” and Put “For Rafting Trip”+ “The Name used in the Sing Up Form” in the Note Section 2. Chase QuickPay: Please make payment to monica.hsiao@taany.org. Please must select ”Send Money to Friends and Family” and Put “For Rafting Trip”+ “The Name used in the Sing Up Form” in the Note Section Note: If you are TAANY member, you will get $10 refund when we check you in!!! (It will only cost you $20/per year to become our member.) If you have any problems, Please contact ：Chien-Ming Huang 917-941-3058 (jimmy.huang@taany.org) Jennifer Liu 626-552-1728 (jennifer.liu@taany.org) Hope to see you there! |
News & Announcements >