08/06 Sat.3PM~6PM@Taiwan Center『灣生回家』台灣會館放映+與監製田中實加面對面座談會!

posted Aug 1, 2016, 5:10 PM by Jimmy Huang   [ updated Aug 1, 2016, 8:51 PM ]

【About】
Wansei refers to Japanese who were born in Taiwan during the colonial period. Families and friends were separated between Taiwan and Japan since the repatriation after WWII. For 12 years of field interviews and 5 years of filming production, “Wansei Back Home” tells the true story from Wansei born between 1895-1946. It doesn't only tell the stories of Wansei, but also the stories of friendship and family ties, the meaning of life and bravery when facing the harsh adversity.

Due to the technical problem for the screening on July 30th, we will make another screening possible on Saturday August 6th. To make it even better, the author/producer of the book/documentary will attend the event to offer open discussion after the screening! Per our courtesy to friends who had made your payments and attended the screening on July 30th, you will be granted FREE admission when you present your tickets from the previous screening at the door. Friends who do not have the previous screening tickets, please follow the procedure below for your complete online registration or call Taiwan Center at 718-445-7007 to reserve your tickets TODAY.

【電影簡介】
70年思念、70年等待
正在消失的思念和愛…
一段在臺灣和日本幾乎不為人知的過去;
有一群日本人,他們擁有日本護照,但卻在臺灣出生。
因為戰爭的無奈,他們必須離開出生的地方,
他們是灣生,很愛、很愛臺灣,因為台灣是他們故鄉。
什麼是灣生
1895~1946年日人在臺灣生的小孩被稱之為「灣生」。

由清水一族的移民說起,日本移民和灣生披星戴月把荒蕪蠻地成就為富饒之庄,最後卻徒勞空手歸日。他串起灣生們心中那份正隨著生命逝去的思念和愛。88歲獨居的富永勝慌張地來台尋找舊友,與時間賽跑,深怕來不及,結果發現老友一個一個死去,就在失望與滅絕、眼淚與嘆氣中,開啟其他灣生的尋找之路……。78歲的松本:「我的家到底在哪裡?」的尋家之路…85歲的家倉多惠子一輩子尋找身分認同以及至死不渝思念之土地之情;另有被留在台灣的灣生_片山清子,尋母80年的期待與思念……
本紀錄片不只是8位灣生的故事,也是25萬多灣生的共同故事!一份超越生死的友情與親情、一段生命真諦的感動、一場逆風中堅持勇敢的過程;這個愛來自於──《灣生回家》!

8/6 的映演及座談將沿用相同的網路預售方式,7/30 已經參加過映演的朋友歡迎持7/30 的票根前往會館免費再度體驗一次《灣生回家》帶給你的震撼及感動,並參加與作者/監製田中實加(陳宣儒)及台灣現代史學者杜正宇面對面的座談!

【Tickets】
$10 Presale / $15 Door
Please make your payment and fill out the form below for a complete online registration.
1)Send $10 to TAANY PayPal account: taany@taany.org
or Chase QuickPay account: monica.hsiao@taany.org
a. With a note "Wansei"
b. Please select "Send money to family and friends" when using PayPal for your payment method.
c. Please leave your friend's name in the note if you're paying for your friend.

2)Complete the online registration form:
http://goo.gl/forms/3g6LxxbqdgecJOep2

3)Please note that there's a cut-off time for online payment/registration. Please complete the payment/registration by Friday 8/5 11:59pm(EST) for a better event arrangement. $15 walk-in price will be charged for any payment/registration made after the cut-off time. Admission will be granted only when the full balance is met before entrance at the door.

For ticket or any other questions, please contact our staff at
Taiwan Center: 718-445-7007
TAANY:
Ying-Ying Chen 347-622-2080 (yyc@taany.org)
Monica Hsiao 917-612-1041 (monica.hsiao@taany.org)

Thank you for your cooperation and we'll see you at Taiwan Center!!

【網路預售】 $10 (PayPal/Chase QuickPay)
請完成以下步驟(填完報名表才算報名完成喔!)
1) 請將$10付款到 PayPal: taany@taany.org 
或是 Chase QuickPay: monica.hsiao@taany.org
a. 請註明 "Wansei" 
b. PayPal 匯款時請選擇 "Send money to family and friends" 並在報名表上填上PayPal 提供的Confirmation number
c. 若幫本人以外付款,請提供幫付款人的姓名

2) 付完款後請點以下連結填寫報名表:http://goo.gl/forms/3g6LxxbqdgecJOep2

3) 請注意匯款報名截止時間為 8/5/2016 星期五晚間 11:59PM(EST),逾時將不受理網路報名匯款,請至現場購票入場。

當日現場購票票價為 $15。
鼓勵大家盡量預先網路購票以方便工作人員安排場地事宜。
感謝大家配合!

若有任何問題,請洽活動負責人:
Ying-Ying Chen 347-622-2080 (yyc@taany.org)
Monica Hsiao 917-612-1041 (monica.hsiao@taany.org)
或聯絡台灣會館:718-445-7007

誠摯地邀請大家一起再次到會館聆聽灣生們的紀錄,並一同參與與作者田中實加及台灣現代史學者杜正宇的映後座談吧!
Comments